Half-Life: Decay Closed Captionings
Half-Life: Decay Closed Captionings
1. Introductions
Half-Life: Decay Closed Captionings will install closed captionings in Korean language to Half-Life: Decay on Steam. The caption language may be switched to English during the installation process.
Half-Life: Decay is an expansion pack for Half-Life by Gearbox Software released in 2001. Since the product is not officially registered in Steam, please use external patch, such as PC Port modification by a third party group. Download link for PC Port: (35.4 MB)
2. Installation
Download link: Korean
[Please note: Please read the installation method below carefully.]
Download the attatched file ccdecay_KO in a format of your choice.
-
After extracting the contents, paste the Half-Life folder to the following folder. (That is, to the folder common\Half-Life.)
{Your Steam game installation path}\SteamApps\common\Half-Life When starting up the game, use the file startup-decay.bat in Half-Life folder, rather than playing the game from Steam. You may either create the shortcut in the desktop, or, add the file metahook.exe as a non-steam game, and then add
-game decay -insecure +maxplayers 3to the start up options.If you would like to use the English closed captionings, please overwrite dictionary_english.txt and dictionary_koreana.txt files with dictionary_english_E.txt.
Please Note:
-
Uninstallation method: This mod will not modify your game files. Simply delete the files and the folders that has been installed during the extraction process, and uninstallation will be completed. Please refer to the compressed file to see which files or folders needs to be deleted. If required, you may verify integrity of game files.
-
Warning notes: Do not run a multiplayer server or join in a multiplayer server that has a VAC(Valve Anti-Cheat) Protection enabled with this mod installed. This mod is provided as “As Is” and we take no responsibilities for any problems that may arise even though the best of precautions has been made.
In the most recent versions of this mod, we have updated the files to work with SvEngine, which will provide a safer environment for you play on. If at all possible, please get a copy of Sven Co-op from Steam and use the mod in the game in order to decrease your risk of account termination through anti cheating detection.
3. Disclaimer
Noto is a trademark of Google Inc. Noto fonts are open source. All Noto fonts are published under the SIL Open Font License, Version 1.1. See CaptionMod\fonts\LICENSE.txt for more information.
자료 제공:
Half-Life, Half-Life: Uplink, Half-Life: Source, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay © 2020 Valve Corporation and Gearbox Software.
MetaHook was originally developed by Nagist. MetaHookSv and CaptionMod were both developed by hzqst. This “Workshop Addon” uses a modified version of CaptionMod by hzqst.
MetaHookSv and CaptionMod are both licensed under the MIT License. Copyright © 2021 hzqst. See metahook\LICENSE.txt and https://github.com/hzqst/MetaHookSv for more information.
This “Workshop Addon” is for distribution and use in Steam Workshop only.
This file may not be copied, reproduced, distributed, published, used, modified, displayed, in whole or in part anywhere else.
For more information, visit https://steamcommunity.com/profiles/76561198022750861.
Half-Life: Decay Korean Translation for Closed Captionings—November 2021
November 2021 Revision.
English (ccdecayes-E)
© 2021
Made in Republic of Korea.