Half-Life 한국어 자막 패치—August 2022 변경 내역
Half-Life 한국어 자막 패치—August 2022 “Half-Life 한국어 자막 패치” 2022년 8월자 수정본을 이제 내려받으실 수 있습니다. 다음 변경 내역을 읽어 주시기 바랍니다. 이 수정본은 Half-Life, Half-Life: Uplink, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay 한국어 자막 패치에도 동일하게 적용됩니다. Updated the Nagist’s MetaHook & CaptionMod version to December 2021 Printing. The CaptionMod now supports -forcelang startup line. Added the option menu to change the caption settings. The colour roles for characters in-game has been vastly improved for more ease of access. Fixed a few grammatical mistakes within the caption. Fixed some mistranslated subtitles, and made some others to sound more natural. The file is now more lightweight. 2021 Made in Republic of Korea.